Simson Zedlitz 1925 г. в отличном состоянии

На продажу выставляется спортивное садочное ружье Simson Zedlitz Modell B, 1925 года выпуска. Машинный перевод из рекламного каталога Simson за 1925 год (см.фото)
"Система Anson & Deeley с новой конструкцией замка, в которой краны и запальные штифты выполнены из одной детали, двухсторонний замок с поперечным ригелем (Kersten), передний спусковой крючок с задним шарниром, ствол из мягкой стали или аналогичный материал, без выбрасывателя, но с разрезным экстрактором картриджей, красивое прикладное дерево, простая английская гравировка. Та же винтовка, но более тонко оснащенная (как на картинке), тонкая английская гравировка с охотничьими частицами, тонкое каповое ложа. Две упомянутые выше модели также доступны с раздельным автоматическим экстрактором гильзы, если цена соответствующая."
Представленное ружье - более высокого разбора из описанных.
Стволы изготовлены из стали Boehler-Antinit, испытаны нитропорохом, о чем свидетельствуют клейма (на фото, прилагаются)
Дерево - орех, с выраженным рисунком. Цветная калка. Экстрактор стреляных гильз. Стволы, в отличном состоянии, калибр 12, усиленные чоки.
Привезено в 1946 году из оккупированной Австрии. С тех пор, настрел составил порядка 50 выстрелов.
Представление о том, какой настрел был до того как ружье попало в семью, можно составить по фото колодки.
Местонахождение и место регистрации - г. Киев. Продажа - через разрешительную.
Дополнительные фото - по запросу.
Цена - эквивалент 3000$.